Recientemente una funcionaria del área médica, al través de un medio de comunicación muy popular en República Dominicana, se refería a una situación de abandono de una comunidad en el área de salud pública, diciendo que dicha colectividad estaba desbastada. Pero es claro que el término está mal utilizado en este contexto, ya que desbastar significa entre otras cosas descortezar, instruir, limar, etc. La palabra correcta en este sentido debe ser devastar, que entre otras cosas significa arruinar, destruir, deshacer. Así que la doctora debió decir que la comunidad en cuestión estaba devastada.
Es triste pero es error frecuente entre personas que no deberían cometerlo.
ResponderEliminarUn error ortográfico puedo aceptar. Pero no tolero la gente que no cultiva el alma con buenas acciones; asesinos, violadores y militares que canalizan su sed de "sangre" mientras una doctora elimina 10 años de vida estudiando para SALVAR VIDAS
ResponderEliminar