miércoles, 2 de mayo de 2012

PERICIA, NO EXPERTICIO


En un programa de radio en mi país República Dominicana, un comunicador decía, hablando acerca de la cualidad de experto de una persona: ¨Usted puede tener todo el experticio posible, pero siempre habrá algo que necesita aprender¨. En realidad la palabra ¨experticio¨ no se encuentra en el diccionario, pero sí la palabra experticia, pero se refiere a una prueba pericial. Lo que nuestro amigo debió decir fue que ¨usted puede tener toda la pericia posible, pero siempre habrá algo que necesitará aprender¨. Porque pericia sí se aplica a la cualidad de ser un experto, pues esta palabra se define como la habilidad en una ciencia o arte. Aunque se puede leer en algunos textos la palabra experticidad, como cualidad de experto; en realidad esta palabra no se encuentra en el diccionario.
 Con relación a las pruebas periciales, con frecuencia escuchamos decir que se realizará un experticio a tal cosa, pero lo correcto es decir que se realizará una experticia, nunca un experticio.