La palabra ¨colindiendo¨ no se encuentra en el diccionario, pero sí la palabra ¨colindando¨. Esto, a propósito de lo expresado por un periodista que comunica por la televisión dominicana en un programa matutino. Además de usar mal el término en su gerundio, ha utilizado mal el término en su uso semántico, pues la palabra ¨colindando¨ viene del verbo ¨colindar¨, que se refiere siempre al límite que tiene una casa, una finca o un lugar en relación con otro, nunca se usa esta palabra para referirse a la cercanía o acuerdo de una idea con otra, o de una situación determinada con otra, pues el término es para uso estrictamente topográfico. Por lo menos, en español eso es así.
No hay comentarios:
Publicar un comentario